تنظير المفصل بالانجليزي

• arthroscopy

• المفصل    joint; knuckle
• جراحة المفصل العجزي الحرقفي غير الوظيفي    surgery for the dy ...
• المفصلات    hinges

أمثلة

1. Unfortunately, this is usually impossible to achieve with the naked eye.
   وهو ما لا يمكن رؤيته عادةً بالتنظير المفصلي.
2. It has gained popularity due to evidence of faster recovery times with less scarring, because of the smaller incisions.
   وقد اكتسب تنظير المفصل شعبية كبيرة؛ بسبب الأدلة على سرعة التعافي، وآثار الجروح الأقل بسبب الشقوق الأصغر.
3. It is technically possible to do an arthroscopic examination of almost every joint, but is most commonly used for the knee, shoulder, elbow, wrist, ankle, foot, and hip.
   تقنياً من الممكن إجراء فحص تنظير المفصل لكل المفاصل تقريبًا، ولكن الأكثر شيوعًا هو استخدامه للركبة، والكتف، والكوع والمعصم، والكاحل، والقدم، والورك.
4. It can be carried out under local anesthetic (and for this reason is cheaper than arthroscopy, although it may also carried out under general anesthetic) and has minimal complications.
   ويمكن أن تتم تحت التخديرالموضعي (ولهذا السبب هو أرخص من تنظير المفصل، على الرغم من أنها قد نفذت أيضا تحت التخدير العام) ولديها الحد الأدنى من المضاعفات.